AMIGOS DEL MUNDO ES UN PLACER DIRIGIRME A USTEDES, SOBRE TODO PORQUE SE QUE ESTE PASO QUE HOY 22 DE SEPTIEMBRE 2006, HE DADO ES MUY IMPORTANTE PARA NUESTRO CONTINENTE AMERICANO, PUES ES YA UNA REALIDAD LA FUNDACION QUE PREMIARA A TALENTOS CON EL TITULO DE PREMIOS "RUNA SIMI", LENGUA DE NUETROS ANCESTROS.
ESPERO PROPUESTAS Y/O APORTACIONES
ATENTAMENTE
GLORIA DAVILA ESPINOZA
POETA-ESCRITORA
PRESIDENTA DE LA FUNDACION DE PREMIOS "RUNA SIMI"
CONSULESA DE POETAS DEL MUNDO
EMBAJADORA UNIVERSAL DE LA PAZ
DAR RESPUESTAS A:
keshita@walla.com
gloriaschreiber@hotmail.com
In English
FRIENDS OF THE WORLD ARE A PLEASURE TO DIRECT ME TO YOU, MAINLY BECAUSE THAT THIS STEP THAT TODAY 22 OF SEPTEMBER 2006, I HAVE GIVEN IS VERY IMPORTANT FOR OUR AMERICAN CONTINENT, THEN THE FOUNDATION IS ALREADY A REALITY THAT AWARDED TO TALENTS WITH I TITLE OF PRIZES ?RUNA SIMI?, LANGUAGE OF NUETROS ANCESTROS.
I WAIT FOR PROPOSALS AndOR CONTRIBUTIONS
KINDLY
GLORIA DAVILA ESPINOZA
POETA-ESCRITORA
PRESIDENT OF THE FOUNDATION OF PRIZES ?RUNA SIMI?
CONSULESA OF POETS OF THE WORLD
UNIVERSAL AMBASSADOR OF LA PAZ
TO GIVE ANSWERS A:
keshita@walla.com
En Italiano
GLI AMICI DEL MONDO SONO UN PIACERE DIRIGERLO VERSO VOI, PRICIPALMENTE POICHÉ QUEL QUESTO PUNTO CHE OGGI 22 DEL SETTEMBRE 2006, HO DATO SONO MOLTO IMPORTANTE PER IL NOSTRO CONTINENTE AMERICANO, ALLORA IL FONDAMENTO È GIÀ UNA REALTÀ CHE HA ASSEGNATO AI TALENTI CON IL TITOLO DI I DEI PREMI ?RUNA SIMI?, LINGUA DI NUETROS ANCESTROS.
ASPETTO le PROPOSTE eO I PREMI
?
RUNA SIMI?
CONSULESA
DEL PRESIDENTE OF THE FOUNDATION OF DEL ESPINOZA POETA-ESCRITORA DEL GLORIA DAVILA DI CONTRIBUTI
DEI POETS DEL GIVE UNIVERSALE
DELL'AMBASCIATORE OF LA PAZ TO
DEL MONDO RISPONDE GENTILMENTE A A:
keshita@walla.com
gloriaschreiber@hotmail.com
IN FRANCAIS
DES AMIS D'EL MUNDO EST UN PLAISIR SE ADRESSER MO'À À VOUS, SURTOUT PARCE QUE SE QUE CE PAS QU'AUJOURD'HUI 22 SEPTEMBRE 2006, J'AI DONNÉ IL EST TRÈS IMPORTANT POUR NOTRE CONTINENT AMÉRICAIN, LA FONDATION QU'IL RÉCOMPENSERAIT À DES TALENTS AVEC LE TITRE DE PRIX « RUNA SIMI », EST DONC DÉJÀ UNE RÉALITÉ LANGUE DE NUETROS ANCÊTRES.
J'ATTENDS des PROPOSITIONS YOU CONTRIBUTIONS
BIEN À VOUS
GLOIRE DAVILA ESPINOZA
POETA-ESCRITORA
PRESIDENTE DE LA FONDATION DE PRIX « RUNA SIMI »
CONSULESA DE POÈTES D'EL MUNDO
AMBASSADEUR UNIVERSEL DE LA PAIX
DONNER DES RÉPONSES :
keshita@walla.com
gloriaschreiber@hotmail.com
IN DEUSTHCH
FREUNDE DER WELT SIND EIN VERGNÜGEN, MICH AUF SIE ZU VERWEISEN, MAIN WEIL DIESER DIESER SCHRITT DER HEUTE 22 VON SEPTEMBER 2006, ICH HABE BIN SEHR WICHTIG FÜR UNSEREN AMERIKANISCHEN KONTINENT GEGEBEN, DANN IST DIE GRUNDLAGE BEREITS EINE WIRKLICHKEIT, DIE ZU DEN TALENTEN MIT I TITEL PREISEN ?RUNA SIMI? ZUSPRACH, SPRACHE VON NUETROS ANCESTROS.
ICH WARTE ANTRÄGE undODER BEITRÄGE
FREUNDLICH
GLORIA DAVILA ESPINOZA
POETA-ESCRITORA
PRÄSIDENT OF THE FOUNDATION OF PREISE ?RUNA SIMI?
CONSULESA DER DICHTER DES GEBENS
DES WELTuniversalbotschafter-OF LA
PAZ TO BEANTWORTET A:
keshita@walla.com
EN GRIEGO
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΘΕΙ ΣΕ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΩΣ ΕΠΕΙΔΗ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΗΜΑ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ 22 ΤΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2006, ΕΧΩ ΔΏΣΕΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΗΠΕΙΡΟ ΜΑΣ, ΚΑΤΟΠΙΝ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΑΠΕΝΕΙΜΕ ΣΤΑ ΤΑΛΕΝΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΊΤΛΟ Ι ΤΩΝ ΒΡΑΒΕΊΩΝ «RUNA SIMI», ΓΛΩΣΣΑ NUETROS ANCESTROS.
ΠΕΡΙΜΕΝΩ τις ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ καιΗ ΠΡΌΕΔΡΟΣ
ESPINOZA
POETA-ESCRITORA ΤΗΣ GLORIA DAVILA
ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΩΝ
ΕΥΓΕΝΙΚΑ ΤΟΥ ΙΔΡΎΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΒΡΑΒΕΊΩΝ «RUNA SIMI»
CONSULESA ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΏΝ ΤΟΥ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟΥ
ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΠΡΕΣΒΕΥΤΉ ΤΟΥ ΛΑ PAZ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΤΙΣ ΑΠΑΝΤΉΣΕΙΣ Α:
keshita@walla.com
EN SUECO
VÄNNER AV VÄRLDEN ÄR ETT NÖJE ATT RIKTA MIG TILL DIG, FRÄMST, DÄRFÖR ATT DET DETTA KLIVER ATT I DAG 22 AV SEPTEMBER 2006, JAG HAR GIVIT MIG ÄR MYCKET VIKTIG FÖR VÅR AMERIKANKONTINENT, DÄREFTER ÄR FUNDAMENTET REDAN EN VERKLIGHET SOM TILLDELADE TILL TALANGAR MED MIG BETITLAR AV PRISAR ?RUNA SIMI?, SPRÅK AV NUETROS ANCESTROS.
I VÄNTAN FÖR FÖRSLAG ochELLER PRESIDENT
FÖR ESPINOZA
POETA-ESCRITORA FÖR GLORIA DAVILA
FÖR BIDRAG
GODHJÄRTAD AV FUNDAMENTET AV PRISAR ?RUNA SIMI?
CONSULESA AV POETS AV DEN UNIVERSELLA
AMBASSADÖREN FÖR VÄRLD AV LA PAZ
SOM GER SVAR A:
keshita@walla.com
Te leeré mas tarde
Que bela iniciativa, Glória.
Dignifica teu trabalho!
Parabens,
Delasnieve Daspet
EL GORRION QUE NO ERA MUDO.
Y EN LA LIRICA DE LOS PENSAMIENTOS,
LIRIOS BLANCOS PARA EL AMANECER,
COPAS BLANCAS DE SEDA QUE HACEN APARECER,
AL DIA, COMO PADRE DE NACIMIENTOS
DE PALABRAS QUE HIERVAN CIMIENTOS,
JUNTO A IDEALES NOBLES QUE HACEN MERECER
VER LOS SOLES DE MAÑANA, Y FLOR POR FLORECER,
Y AIRES QUE RIEGAN LOS ALMENDROS SEDIENTOS
DE MARZOS DE BRISA COLOR ARCOIRIS,
DE ABRILES DE ROSAS POR RETOÑADAS,
DE MAYOS VIRGENES DE ADELFAS NIÑAS,
DE JUNIOS CON VERANO DE COLOR GRIS
DONDE EL CALOR FLIRTEA CON LAS AMADAS
ANTE LA NOCHE CON ESTRELLAS SIN RIÑAS.
HUMANISTA ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA.
DE LA ASOCIACION DE ESCRITORES Y ARTISTAS ESPAÑOLES.
DOS SONETOS EXISTENCIALES A GLORIA DAVILA Y GERD SCHREIBER, PARA PERU Y ALEMANIA.
SONETO EXISTENCIAL A GERD SCHREIBER.
POR CORTE, EL PSICOANALISIS LE HIZO SENTADO,
CON PENSAR DE ELEVADO ARBOL QUIETO,
CON EXISTENCIALISMO DE INTERES INQUIETO,
POR LOS ACENTOS CON SIGNIFICADO.
DE GERMANA CIUDAD CON LAGO INUNDADO,
SU MIRAR FILOSOFICO, HEREDA COMO A NIETO,
COMO QUE OCEANOS TIENEN AMOR PRIETO,
COMO DICTAMEN DE LO JUSTO EQUILIBRADO.
CARÁCTER DE DOCIL VELA EMBARCADA,
TIMONEL DE SUEÑOS, Y UN COLIBRI ALTO
QUE POR COLECCIÓN DE ROBLES ESPERA.
Y ES LA CALMA, COMO GUITARRA IMANTADA
LA SENSACION DE QUE CREER ES COMO UN SALTO
CON SONIDO QUE A LOS VALORES ESMERA.
SONETO EXISTENCIAL A GLORIA DAVILA
PERU, DE COLIBRIS RODEADO POR MILES,
EN DECISION DE RIMAS HECHAS VERSO
CON LUCHA DE LO QUE EN PRINCIPIO ES ADVERSO
CON VOLAR ANTE LA INDEPENDENCIA DE PERFILES
DE NECTAR, DONDE ALUMBRADO EN CANDILES,
DESDICE LOS RUMORES CON POEMA CONVERSO
POR DECIR QUE ES VERDAD; EL TALLO ES TERSO
PARA LAS AMAPOLAS CREADAS SIN PINCELES VILES.
CON LIENZO DE COLOR, AMARILLO, ROJO, NEGRO Y VERDE
ROSTRO ENIGMADO DE LIBERTAD ESTIGMADA
COMO FLOR ORQUIDEA DE MORADA PRESENCIA
LAS PACES PREPARAN PARA MARIPOSA QUE EN CAMPO PIERDE
LA FUERZA, COMO BANDERA CON ALA TIZNADA
EN HORIZONTES DE HUANUCOS EN SU ESENCIA.
ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA LINDEN
AMDEU LINDEN